Blog dedicado a la publicidad, el diseño y todas las cosas bellas

30 de Noviembre 2005

El precio de una mala traduccion

Captura de pantalla. Mi cuarto. Julio del 2005. Programa a desinstalar? Colin McRae (EA).

Escrito por wu a las 2:16 AM | Enlace Permanente | Comentarios(1) | TrackBacks (0)

FLCL: Anime, delirio y entretenimiento a partes iguales

Furi Kuri es uno de los mejores animes que te puedes echar a la cara. Dividido en 6 ovas de 25 minutos cada uno (Fooly Cooly, Fire Starter, Marquis de Carabas, Full Swing, Brittle Bullet y FLCLimax) publicados originalmente en Japón en 6 DVDs y luego licenciado y distribuido en Estados Unidos por Synchpoint. A España todavía no ha llegado, a ver si se anima alguna de las distribuidoras españolas. Mientras tanto tiraremos de Fansub. Con una fascinante estética, un ritmo tremendo y un guión absolutamente delirante, uno de los directores mas capaces del anime actual, Tadashi Hiramatsu (Neon Genesis Evangelion, Kare Kano…), y el increíble equipo que forman por Gainax (idea original, planificación, pasta…ejem) y Producción I.G (reverenciados, venerados y admirados en este blog) consiguen un anime en absoluto convencional con una calidad desmesurada.
La historia gira entorno a Naota, miembro de una desestructurada familia, con un padre ligeramente pervertido, un abuelo senil, un hermano ausente y la tentadora novia de este, Mamimi, que combate el aburrimiento “jugando” con el timido Naota. Verá su mundo patas arriba (literalmente) con la llegada de una desquiciada chica montada en una scouter y armada con una guitarra eléctrica.
Una base de guión absolutamente típica en el anime japonés (total, lo del adolescente que ve como su vida cambia con la presencia de una guapa chica es un tema apenas visto en el anime… ¬¬) transformada en un ejercicio de humor absurdo, tremendamente original, repaso por varios géneros y referencias a otras producciones de la industria (desde Lupin a South Park y Matrix) con técnicas de animación nunca vistas antes, por lo menos no integradas tan impecablemente como en FLCL. Consiguiendo tres de las horas mas entretenidas que nunca le aportara ningún anime, garantizado.

Si el anime no es suficiente siempre podemos adquirir los dos tomos manga de la historia, el estupendo artbook y los discos de la banda sonora de la banda "The Pillows", que hacen de fondo y dan una vidilla a los la serie que no veas, que circulan por ahí y que podrán comprar en su tienda especializada favorita.

Aprovecho para comentarles que este mismo post saldrá publicado también en 300tons, una aventura del Capitán Tostadilla (es una persona normal, con un nombre normal, no se crean, pero como no le he pedido permiso para poner su nombre no me arriesgo) y otros fanáticos de la animación con el objetivo de dar a conocer muchos de las interesantes producciones casi desconocidas por estos lares. Vamos, que no todo es Naruto y van a demostrarlo (que conste que acabo de terminar de ver el pobre episodio 161, jeje). Me ha invitado a subirme a bordo, cosa que agradezco y intentare aportar algo interesante de cuando en cuanto. La pagina-blog comunitario tiene una pinta estupenda, con posts altamente recomendables y desde aquí les invito a conocerla.

Actualizacion: paso a copiar y pegar lo que atentamente me indica Tostadilla.
"FLCL si ha salido en España. Primero salio hace tiempo en unos DVDs de precio prohibitivo a dos capitulos por DVD. (una broma vamos, pagar 3000 pelas por una hora es pa degollarlos) pero buscando esos dvds me he encontrado en dreamers.com que salio de nuevo la serie entera en un unico DVD (no se la calidad ¬_¬) por 12 euros. Lo cual esta muchisimo mejor. Esta doblada y en orginal. El doblaje por supuesto, para matarles. No se como alguien querria dejar de escuchar el fantastico doblaje original de Haruko.

"Por cierto, más datos. Creo que ha sido el primer anime en que no se han usado cells. Osea esta dibujado directamente en digital. Y según fuentes, unos dicen que fue un experimento de anime con poco presupuesto y otras dicen que el experimento fue usar el presupuesto de una serie entera en solo 6 episodios. Osea, todo lo contrario :P. Confio más en la primera fuente, eso si."
Yo tambien, jeje.

300Tons.com [+]
Pagina oficial de FLCL [+]
FLCL en animeInfo [+]
FLCL en Amazon [+]
Gainax [+]
Producción I.G  [+]
The pillows official web site  [+]
Unos Wallpapers [1] [2] [3]

Escrito por wu a las 12:07 AM | Enlace Permanente | Comentarios(4) | TrackBacks (0)

25 de Noviembre 2005

Disney's War, Air pirates funnies.

En 1971 el dibujante Dan O’Neill’s junto a sus secuaces Ted Richards, Bobby London y Gary Hallgreen, media de edad entre los 20 y los 25 años, decidían en medio del fervor de los sesentas que uno de los grandes problemas de América era la Disney y los valores que transmitía. Ese mismo verano el grupo, autodenominado “piratas del aire”, publican Air Pirates Funnies, dos números en tiradas de 15000 y 20000 ejemplares que parodiaban las actitudes y personajes de la todopoderosa Disney, mostrando a los Mickey y toda la panda en actitudes bastante alejadas de la imagen corporativa de la propietaria. Sexo, drogas y política en versión Disney, o al revés, según se mire.
Esto es el inicio de uno de los casos de copyright y amparo en el derecho a parodia mas conocidos y desgraciadamente actual. Todo esto viene a encontrar que un alma caritativa se ha dedicado a escanearlo y subirlo a la red. Yo aprovecho para contárselo y para recomendarles el estupendo libro The Pirates and the Mouse: Disney’s war against counterculture, de Bob Levin, disponible en Amazon por apenas 17 dólares y mas que probablemente publicado por alguna editorial española (podéis leer un pequeño extracto en reason).

Air pirates funnies en ImageShack [+]
Amazon: The Pirates and the Mouse: Disney's War Against the Counterculture [+]
Reason.com: The pirates and.... excerpt [+]

Escrito por wu a las 7:29 PM | Enlace Permanente | Comentarios(0) | TrackBacks (0)

MiraVision, tele si, pero con un estilo que no veas.

Esta preciosidad de Philips es MiraVision, no confundir con el VisionMirror (al que da cien patadas en estilo, gracia y cuquería), un televisor que actúa como un espejo cuando esta apagado, puedes elegir el marco que mejor quede con la tapicería de tus sofás. Si tienes 2700 libras, puedes colocar esta monería de treinta pulgadas en tu salón y afirmar ante tus visitas mas cools que no ves la tele y el fútbol es el circo de las masas modernas.

Vía ShinyShiny [+]

Escrito por wu a las 7:25 PM | Enlace Permanente | Comentarios(0) | TrackBacks (0)

Cause life is a game

John Haddock incorpora en todos sus proyectos un toque de locura y genialidad para presentar una realidad violenta, difícil y mucho menos asumible que las herramientas que utiliza en sus representaciones, papel mache, imágenes con un estilo de dibujos animados de los años treinta, figuritas de resina o, como en este caso, el pixelado isométrico propio de los video juegos de los 80, para representar a modo de capturas de pantalla momentos dramáticos de nuestra historia mas reciente intercalados con escenas de la segunda parte de El padrino o Mary Poppins. Les propongo un juego, traten de identificar a que pertenece cada captura, las respuestas en el screenshots FAQ.

The screenshots [+]
The screenshots FAQ [+]
John Haddock [+]

Escrito por wu a las 5:37 PM | Enlace Permanente | Comentarios(0) | TrackBacks (0)

Excelente proyecto de la Biblioteca Británica, libros virtuales para todos

Los británicos, bebedores de cerveza hooligans todos, tienen un proyecto
consistente en permitirte echar un vistazo virtual nada menos que la biblioteca
británica [de a poquito, claro], así, sin cobrar ni nada, y para
todo el publico. Y el atrevimiento, descaro y buen gusto de añadir “Alice’s
Adventures Under Ground” la versión original de Alicia en el País
de las maravillas, manuscrita del puño y letra del mismísimo Lewis
Carroll, con ilustraciones y todo. Puñeteros.

Estoy seguro de que le gusta a alguien en concreto, a veces pasa. Es una chica
y cuando es mala es la mejor. Para los demás, podemos añadir que
alguno encontrara cierto encanto en los bocetos originales de Leonardo, el primer
atlas europeo, el libro impreso más antiguo conservado o la escritura de
la Austen. Que quieren, hay gente para todo.

P.D. les aviso. Un infierno en cuanto a usabilidad, shockwave player de por medio. Avisados todos, aquí va el enlace

The British Library excelent virtual book Project [+]

Escrito por wu a las 5:04 PM | Enlace Permanente | Comentarios(0) | TrackBacks (0)