No tengo la seguridad de que este anuncio de la gama XXL de la marca de preservativos/profilácticos Durex no sea un trucho, de puro bestia que es. Lo que me preocupa es que es perfectamente posible que no lo sea… 😉
Se usa la palabra “trucho” por esos lares?
“Un trucho” seriía alguien “trucho”, en el sentido porteño. Para este caso sería solo “trucho” o “un anuncio trucho”…
Ah! gracias por la invitación…
Conozco el término porteño! en Argentina, para aclararnos un poco, trucho, es adjetivo, viniendo a significar falso, fraudulento (aqu� definici�n de la rae). Pero por estos lares, en el sector, se usa como sustantivo, para designar una pieza desarrollada con los festivales como objetivo (puede tener mas matices, pero as� en general es el significado).
De nada, yaku, un placer.
😉
obviamente es un trucho. Podéis encontrar el original para una hamburguesa gigaaaaaaaaaaante de Burguer King, con la mismísima foto – poca decencia que ni siquiera se dignó a producir otra- en adsoftheworld.com.
Durex jamás habría hecho algo tan poco inteligente.
Se usa la palabra “trucho” por esos lares?
“Un trucho” seriía alguien “trucho”, en el sentido porteño. Para este caso sería solo “trucho” o “un anuncio trucho”…
Ah! gracias por la invitación…
Conozco el término porteño! en Argentina, para aclararnos un poco, trucho, es adjetivo, viniendo a significar falso, fraudulento (aqu� definici�n de la rae). Pero por estos lares, en el sector, se usa como sustantivo, para designar una pieza desarrollada con los festivales como objetivo (puede tener mas matices, pero as� en general es el significado).
De nada, yaku, un placer.
😉
No falta otra versión? 😀
obviamente es un trucho. Podéis encontrar el original para una hamburguesa gigaaaaaaaaaaante de Burguer King, con la mismísima foto – poca decencia que ni siquiera se dignó a producir otra- en adsoftheworld.com.
Durex jamás habría hecho algo tan poco inteligente.